Marie(traducendo): Finché un giorno, Sabina ebbe un'idea.
What? Yes, well, listen we've had a bit of a brainwave. We're getting, eh...
Beh, ci è venuta un'idea interessante, volevamo...
Oh, and how's this for a brainwave, OK?
Oh, e che ne pensate di questo colpo di genio?
Then I had a bit of a brainwave, as we floated pastthe Tower of London.
Poi ho avuto un lampo di genio mentre navigavamo accanto alla Torre di Londra.
Then one day, I had a brainwave.
E poi un giorno ebbi una folgorazione.
The trainers are using biofeedback principles to teach the child to consistently cue into a brainwave pattern.
Gli addestratori usano principi di "biofeedback" per insegnare al bambino ad adattarsi a certe forme d'onda.
I had a brainwave and, discovering there was no device on the market to extract the content in tubes, I made a prototype and started the business.
Poi ho avuto un lampo di genio, e scoprii che non c'era sul mercato nessun dispositivo per estrarre il contenuto che si trova all'interno di questi tubetti.
But then Jeremy had a brainwave.
Ma, poi, Jeremy ebbe un lampo di genio.
As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.
Mentre avanzavamo lentamente ebbi un'idea che non vedevo l'ora di condividere. Quindi ci fermammo in un mercato clandestino con tanto di cascata e fiume.
'The other passengers were reluctant to join in on the chorus, 'but then Jeremy had a brainwave.'
Gli altri passeggeri erano riluttanti a cantare il ritornello, ma poi Jeremy ebbe un lampo di genio.
Megan and I are very close as sisters and so there is a shared understanding of one another’s musical instincts, so we are able to jump on a brainwave together and just surf places.
Io e Megan siamo molto vicine come sorelle e abbiamo una comprensione condivisa dei reciproci istinti musicali, quindi siamo in grado di saltare insieme su un’onda e farci trasportare.
The BBC (in collaboration with tech company This Place) has developed a way people can select TV shows using a brainwave-reading headset.
La BBC (in collaborazione con la società tecnologica This Place) ha sviluppato un sistema per cui è possibile selezionare i programmi TV usando un paio di cuffie che legge le onde cerebrali.
A brainwave is electromagnetic energy that can be broken down into frequencies.
Un brainwave è energia elettromagnetica che può essere suddivisa nelle frequenze.
A brainwave frequency is a pattern of neural oscillation in humans with a frequency between 0.5Hz to 100 Hz.
Una frequenza di onde cerebrali è un modello di oscillazione neurale nell'uomo con una frequenza compresa tra 0, 5 Hz e 100 Hz.
This is actually a brainwave sensor that's reading the electrical activity of my brain as I give this talk.
Sono dei sensori di onde cerebrali che leggono l'attività elettrica del mio cervello mentre faccio questo discorso.
2.1369578838348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poi ho avuto un lampo di genio. 